Restaurant

Fuori o dentro? La presenza generosa delle piante, le finiture degli arredi, i materiali di rivestimento di pavimento e pareti, i colori dominanti del rosso spostano il confine indoor/outdoor e fanno pregustare la stessa rilassatezza della vita all’aria aperta, dialogando con il giardino del Cortile. Da luogo abitualmente riservato a pochi, il Ristorante si apre per l’occasione ai visitatori di ‘Design Forever’. Come in tutto il percorso della mostra, anche questo ambiente si trasforma senza dimenticare l’allure storica del Palazzo. Sembra perdere le sue pareti e, con velata ironia, compone zone per mangiare e conversare strizzando l’occhio ai salotti aristocratici, e poi borghesi, del passato. Spariglia le carte. E vince il linguaggio contemporaneo fatto di accostamenti di segni diversi in una atmosfera di diffusa armonia.

Outside or inside? The abundant greenery, the furnishings’ finishes, the floor and wall covering materials, the dominant shades of red almost dissolve the indoor/outdoor boundary and give a foretaste of the relaxing outdoor atmosphere. In dialogue with the courtyard garden. Usually reserved for limited guests, the restaurant opens to the visitors of ‘Design Forever’. As seen throughout the exhibition itinerary, also this space is revamped without forgetting the historical allure of the Palace. The room seems to have lost its walls and accommodates areas for dining and conversation that somewhat resemble, with subtle irony, the aristocratic and later bourgeois salons of the past. It’s a game changer. And the contemporary taste for combining and harmonising different styles, here wins.